| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Osmanlı Paleografyası II | TAR 110 | 2 | 4 + 0 | 4 | 6 |
| Ön Koşul Dersleri | YOK |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Zorunlu |
| Dersin Koordinatörü | Doç.Dr. MUSTAFA SARI |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | YOK |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Dersin temel amacı öğrencilere Osmanlı Türkçesini ve Arap Alfabesini okuyup yazabilmeyi öğretmektir. |
| Dersin İçeriği | Arapça-Farsça unsurlar; fail-mefuller, masdarlar ve çeşitleri, kelime başına ve sonuna gelen ekler ve edatlar, sayılar, sözlük çalışmaları, matbu metin okumaları ve çeviri |
| Kalkınma Amaçları |
|---|
|
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Osmanlıca matbu eserleri okur ve değerlendirir. | Grupla Çalışma, Anlatım, Tartışma, | |
| 2 | Arşiv vesikalarını okumaya ve anlamaya başlar. | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 3 | Osmanlıca dilinin gelişim sürecini anlar. | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 4 | Osmanlı edebiyat eserlerini okur ve anlar. | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 5 | Günümüzde hukuk belgelerinde kullanılan dili anlar. | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 6 | Osmanlıca ve Türkçe etimolojisini anlar ve değerlendirir. | Anlatım, Tartışma, Gösterip Yaptırma, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Düzensiz çoğullar (cem-i mükesser 1 Ef´al vezni). Örnek metinler. | |
| 2 | Metin okuma ve gramer kurallarının uygulanması. | |
| 3 | Mezidünfih sülâsi mastarlar 1 İF´AL BÂBI | |
| 4 | Düzensiz çoğullar (cem-i mükesser 2 Efâil vezni) ve örnek metinler. | |
| 5 | Mezidünfih sülâsi mastarlar 2- TEFİL BÂBI, 3-MUFAALE BÂBI. örnek metinler. | |
| 6 | Düzensiz çoğullar (cem-i mükesser 3-Feaale vezni, 4-Fu´´al vezni). Örnek metinler. | |
| 7 | İsm-i Mensub, İsm-i Mekan, İsm-i Âlet. Örnek metinler. | |
| 8 | Mezidünfih sülâsi mastarlar 3- MÜFA´´LE BÂBI, 4- İNFİÂL BÂBI. Örnek metinler. | |
| 9 | ARA SINAV | |
| 10 | Düzensiz çoğullar (cem-i mükesser 5-Fualâ vezni, 5-Ef´ilâ vezni, 6- Fuul vezni, 7- Fiâl vezni, 8- Fevâil vezni). Örnek metinler. | |
| 11 | ?Mim?le Mastar yapımı (İsm-i Zaman-Mekân-Âlet) ve Arapça?da İsm-i Tasgîr | |
| 12 | İsm-i Mensub, Mübâlğa İsm-i Fâil. Örnek metinler. | |
| 13 | 8- TEFÂUL BÂBI, 9- İSTİF´ÂL BÂBI. Arapça ve Farsça´da olumsuzluk bildirme. Arapça kelimelerin veznini bulmak. Örnek metinler. | |
| 14 | Metin okuma ve gramer kurallarının pekiştirilmesi. |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Ders Kaynakları | Yılmaz Kurt, Osmanlı Türkçesi Dersleri I, Akçağ Yayınları, 2011. |
| Sıra | Program Çıktıları | Katkı Düzeyi | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | Genel kültür ve tarihe yardımcı bilimlerle ilgili, en güncel bilgileri içeren ders kitaplarını, uygulama araç - gereçlerini ve bilimsel kaynaklarla desteklenen üst düzey bilgi ve becerileri kullanma kabiliyetine sahiptir ve bu bilgi ve becerileri mesleğinde ve araştırmalarında kullanır. | ||||||
| 2 | Tarih disiplini ile ilgili kavramları, fikirleri ve verileri, sosyal bilimler araştırma metotlarıyla inceler ve değerlendirir, gün yüzüne çıkmamış (henüz araştırılmamış) konuları tanılar, analiz eder ve tartışır, bunlarla ilgili bilimsel bulgular ve kanıtlara dayalı öneriler geliştirir. | ||||||
| 3 | Tarih disiplini ile ilgili konularda uzman ya da bilgisi olmayan dinleyicileri bilgilendirir, onlara elde ettiği bulgularla ilgili düşüncelerini açık bir biçimde yazılı ve sözlü olarak ifade eder. | ||||||
| 4 | Tarih metodolojisini kullanarak, eleştirel düşünme, yaratıcı düşünme, yorumlama ve sentez yapma becerilerine sahiptir ve alanıyla ilgili çalışmaları bağımsız veya ortak çalışma olarak yürütür. | ||||||
| 5 | Tarihi bilgi ve bulgu eksiklikleri nedeni ile henüz aydınlatılmamış konularda sorumluluk alır ve çözüm üretmeye çalışır. | ||||||
| 6 | Sahasında çalışan kişilerin ilgi, istek ve ihtiyaçlarını bilir, içinde bulunduğu çevrenin sosyo-kültürel ve ekonomik özelliklerini tanır; bu özelliklere uygun öğretme ve öğrenme süreçlerini planlar, uygular ve yönetir. Öğrencilerin öğrenme sürecine etkin katılımını sağlar. | ||||||
| 7 | Tarih alanında yapılmış güncel araştırmaları takip ederek yeterli düzeyde anlayabilir ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek düzeyde yabancı dil bilgisine sahip olmayı amaç edinir. | ||||||
| 8 | Tarih alanının gerektirdiği bilgisayar yazılımı ve donanımı bilgisine sahiptir; bilişim ve iletişim teknolojilerini kullanır. | ||||||
| 9 | Tarih alanı ile ilgili yaptığı tüm çalışmalarda veri kaynağı olan bilgilerin toplanması tasarlanması, arşivlenmesi, analiz edilmesi, yorumlanması, duyurulması aşamalarında toplumsal, bilimsel ve etik değerleri gözetir. | ||||||
| 10 | Tarih alanında kendisini devamlı geliştirmek için gayret gösterir. Yeni bilgi ve fikirlere erişme ve yaşamboyu öğrenme bilincini kazanır. | ||||||
| 11 | Tarih alanındaki sosyal bilimler ile ilgili becerileri, alan dışı derslerden elde ettiği kazanımları disiplinler arası çalışmalarda uygular. | ||||||
| # | Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı | PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Osmanlıca matbu eserleri okur ve değerlendirir. | |||||||||||
| 2 | Arşiv vesikalarını okumaya ve anlamaya başlar. | |||||||||||
| 3 | Osmanlıca dilinin gelişim sürecini anlar. | |||||||||||
| 4 | Osmanlı edebiyat eserlerini okur ve anlar. | |||||||||||
| 5 | Günümüzde hukuk belgelerinde kullanılan dili anlar. | |||||||||||
| 6 | Osmanlıca ve Türkçe etimolojisini anlar ve değerlendirir. |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ödev | 15 |
| Toplam | 15 |
| 1. Final | 40 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 40 |
| Toplam | 80 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ödev | 1 | 10 | 10 |
| Final | 1 | 10 | 10 |
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 4 | 64 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 2 | 32 |
| Ara Sınav | 1 | 10 | 10 |
| Kısa Sınav | 2 | 10 | 20 |
| Toplam İş Yükü | 146 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 5,84 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 6 | ||