| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| İleri Osmanlı Türkçesi | SAU 060 | 0 | 1 + 0 | 2 | 2 |
| Ön Koşul Dersleri | Yok |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | Doç.Dr. FATİH BOZKURT |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | Yok |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış tarihi metinlerin okunması ve tahlil edilmesi, bu tür kayıtları okuma becerisinin kazandırılması ve geliştirilmesi |
| Dersin İçeriği | Çeşitli dönemlere ait Osmanlıca belgelerin okunması ve değerlendirilmesi |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okur ve analiz eder | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 2 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri Latin harflerine aktarır | Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma, | |
| 3 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri yorumlar | Anlatım, Grupla Çalışma, Deney ve Laboratuvar, | |
| 4 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri çözümler | Anlatım, Grupla Çalışma, | |
| 5 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış çeşitli dönemlere ait metinlerin dönemsel özelliklerini kavrar ve farklılıklarını ifade eder | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Grupla Çalışma, | Doğru Yanlış Testleri, Kısa Cevaplı Testler, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Osmanlı Türkçesinin temel bilgileri I: Harfler ve harf grupları | |
| 2 | Osmanlı Türkçesinin temel bilgileri II: Sayılar, günler ve aylar | |
| 3 | Konu ile ilgili metin okumaları | |
| 4 | Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça unsurlar | |
| 5 | Konu ile ilgili metin okumaları | |
| 6 | Matbu metinlerin okunması ve incelenmesi | |
| 7 | Yazma metinlerin okunması ve incelenmesi | |
| 8 | Defter ve belge türü Osmanlı Arşiv vesikalarının okunması ve incelenmesi | |
| 9 | ARA SINAV | |
| 10 | 19. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri | |
| 11 | 18. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri | |
| 12 | 17. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri | |
| 13 | 16. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri | |
| 14 | 15. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Ders Kaynakları | 1- Mübahat Kütükoğlu, Osmanlı Belgelerinin Dili, İstanbul 1998 2- Faruk Timurtaş, Osmanlı Türkçesi Grameri, 3 cilt. İstanbul 1995 3- Mahmut Ak ve Fahameddin Başar, Osmanlı Türkçesi: Gramer Tarihi Metinler Belgeler, İstanbul 2004. 4-Cahit Baltacı, İslam Paleografyası, MÜ İlahiyat Fak. Yay., İstanbul 1989. 5-Ali Aktan, Osmanlı Paleografyası ve Siyasi Yazışmalar, İstanbul 1995. |
| # | Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı |
|---|---|
| 1 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okur ve analiz eder |
| 2 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri Latin harflerine aktarır |
| 3 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri yorumlar |
| 4 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri çözümler |
| 5 | Osmanlı Türkçesiyle yazılmış çeşitli dönemlere ait metinlerin dönemsel özelliklerini kavrar ve farklılıklarını ifade eder |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ara Sınav | 70 |
| 1. Ödev | 10 |
| 2. Ödev | 10 |
| 3. Ödev | 10 |
| Toplam | 100 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 50 |
| 1. Final | 50 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 2 | 32 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 1 | 16 |
| Ara Sınav | 1 | 4 | 4 |
| Ödev | 3 | 1 | 3 |
| Final | 1 | 4 | 4 |
| Toplam İş Yükü | 59 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 2,36 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 2 | ||