Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
İleri Osmanlı Türkçesi SAU 060 0 1 + 0 2 2
Ön Koşul Dersleri Yok
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Doç.Dr. FATİH BOZKURT
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış tarihi metinlerin okunması ve tahlil edilmesi, bu tür kayıtları okuma becerisinin kazandırılması ve geliştirilmesi
Dersin İçeriği Çeşitli dönemlere ait Osmanlıca belgelerin okunması ve değerlendirilmesi
# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okur ve analiz eder Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma,
2 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri Latin harflerine aktarır Anlatım, Tartışma, Grupla Çalışma,
3 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri yorumlar Anlatım, Grupla Çalışma, Deney ve Laboratuvar,
4 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri çözümler Anlatım, Grupla Çalışma,
5 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış çeşitli dönemlere ait metinlerin dönemsel özelliklerini kavrar ve farklılıklarını ifade eder Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Grupla Çalışma, Doğru Yanlış Testleri, Kısa Cevaplı Testler,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 Osmanlı Türkçesinin temel bilgileri I: Harfler ve harf grupları
2 Osmanlı Türkçesinin temel bilgileri II: Sayılar, günler ve aylar
3 Konu ile ilgili metin okumaları
4 Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça unsurlar
5 Konu ile ilgili metin okumaları
6 Matbu metinlerin okunması ve incelenmesi
7 Yazma metinlerin okunması ve incelenmesi
8 Defter ve belge türü Osmanlı Arşiv vesikalarının okunması ve incelenmesi
9 ARA SINAV
10 19. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri
11 18. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri
12 17. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri
13 16. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri
14 15. y.y. Osmanlı Türkçesine dair seçme metinlerin okunması ve tahlilleri
Kaynaklar
Ders Notu
Ders Kaynakları 1- Mübahat Kütükoğlu, Osmanlı Belgelerinin Dili, İstanbul 1998
2- Faruk Timurtaş, Osmanlı Türkçesi Grameri, 3 cilt. İstanbul 1995
3- Mahmut Ak ve Fahameddin Başar, Osmanlı Türkçesi: Gramer Tarihi Metinler Belgeler, İstanbul 2004.
4-Cahit Baltacı, İslam Paleografyası, MÜ İlahiyat Fak. Yay., İstanbul 1989.
5-Ali Aktan, Osmanlı Paleografyası ve Siyasi Yazışmalar, İstanbul 1995.
# Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı
1 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okur ve analiz eder
2 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri Latin harflerine aktarır
3 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri yorumlar
4 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri çözümler
5 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış çeşitli dönemlere ait metinlerin dönemsel özelliklerini kavrar ve farklılıklarını ifade eder
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ara Sınav 70
1. Ödev 10
2. Ödev 10
3. Ödev 10
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 2 32
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 1 16
Ara Sınav 1 4 4
Ödev 3 1 3
Final 1 4 4
Toplam İş Yükü 59
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 2,36
Dersin AKTS Kredisi 2