| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Mesleki İngilizce | HUK 468 | 8 | 2 + 0 | 2 | 3 |
| Ön Koşul Dersleri | - |
| Önerilen Seçmeli Dersler | - |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | Dr.Öğr.Üyesi RUMEYSA PARTALCI |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | - |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Bu ders öğrencilerin İngilizce yazılmış hukuki metinleri, temel hukuki terimlerden faydalanarak, okuma, yazma ve anlamalarını amaçlar. |
| Dersin İçeriği | 1. Mesleki yabancı dil kelime dağarcığını zenginleştirme 2. Hukuk alanında metin yazabilme yetisinin kazanılması 3. Akademik çeviri yapabilme yetisinin kazanılması |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Hukuka İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları Hakkında Bilgi Sahibi Olur. | Deney ve Laboratuvar, Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, | |
| 2 | Anayasa Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 3 | Sözleşme Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 4 | Uluslararası Yatırım Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 5 | Türk Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 6 | Fikri Mülkiyet Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 7 | Uluslararası Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 8 | Uluslararası Medeni Usul Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 9 | Uluslararası Ticari Tahkim ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Anlatım, | |
| 10 | Avrupa Birliği Hukuku ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | Tartışma, | |
| 11 | Hukuki yazım kuralları hakkında bilgi sahibi olunur. | Soru-Cevap, | |
| 12 | Hukuki yazım kuralları hakkında bilgi sahibi olunur. | Soru-Cevap, | |
| 13 | Örnek vaka incelemesi öğrenilir. | Beyin Fırtınası, Soru-Cevap, Deney ve Laboratuvar, | |
| 14 | Örnek vaka incelemesi öğrenilir. | Deney ve Laboratuvar, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Anayasa Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 2 | Sözleşme Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 3 | Uluslararası Hukuka İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 4 | Uluslararası Yatırım Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 5 | Türk Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 6 | Fikri Mülkiyet Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 7 | Uluslararası Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 8 | Örnek Vaka İncelemesi | |
| 9 | Uluslararası Medeni Usul Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 10 | Uluslararası Ticari Tahkim ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 11 | Avrupa Birliği Hukuku ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları, Okumalar | |
| 12 | Hukuki Yazım Kuralları | |
| 13 | Hukuki Yazım Kuralları | |
| 14 | Örnek Vaka İncelemesi |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | - |
| Ders Kaynakları | -Prof. Dr. Yusuf Çalışkan, Av. Ahmet Dülger, Legal English with 14 Lectures and Practical Tips (Hukuk İngilizcesi Dersleri), 2. baskı, On İki Levha, 2020. |
| Sıra | Program Çıktıları | Katkı Düzeyi | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | İlgili hukuk dalının temel kavramlarında temel bilgileri anlama ve kullanabilme, değerlendirme ve yorum yapabilme, ekonomik gelişmeleri analiz edebilme, mali konularda görüş bildirebilme, çeşitli mali sorunlar karşısında çözüm getirebilme becerisi kazanma | X | |||||
| 2 | Hukuk sistemlerine, kurallarına ve yorum yöntemlerine ilişkin teorik bilgilere sahip olma ve bu konuda analiz yapabilme | X | |||||
| 3 | İlgili hukuk dalına ait süreçlerine ilişkin teorik ve hukuki bilgilere sahip ve bunları çalışma ortamında kullanabilme, yaptırım işlemleri, hukuk kuramlarının yürürlüğe girmesi ve uygulanması konularında temel bilgilere sahip olma | X | |||||
| 4 | İyiniyet, dürüstlük gibi konulara hâkim olma ve bunları yorumlayabilme | X | |||||
| 5 | Gerek kamunun gerekse de özel kesimin gereksinim duyduğu yüksek becerili elemanlarda olması gereken; yeterli düzeyde genel hukuk bilgisine sahip olma | X | |||||
| 6 | Hukuki ve normatif araştırma becerisine ve düşünme yeteneğine sahip, alınacak kararların sonuçlarını öngörebilen ve doğru tahminlerde bulunabilen, sebep-sonuç ilişkilerini göz önünde bulunduran, stratejik yaklaşım geliştirebilme | X | |||||
| 7 | Liderlik özelliklerine sahip ve diğer alanlardaki uzmanlarla iletişim kurabilme yeterliliğine sahip olma | X | |||||
| 8 | Bir yabancı dilde bilgi sahibi olup, bu niteliklerini sözlü ve yazılı iletişimde kullanabilme | X | |||||
| 9 | Toplumsal, bilimsel ve mesleki etik değerlerin bilincinde olma | X | |||||
| 10 | İlgili hukuk alanında kullanılan bilgi sistemleri konusunda bilgi sahibi olma ve gerekli yazılımları kullanabilme becerisini gösterme | X | |||||
| 11 | Türkçe yazılı ve sözlü iletişim yeterliliğine sahip olma, bilgilerini ve düşüncelerini başkalarına iletebilme, ikna gücü yüksek, eleştirel düşünebilme, alternatif çözümler üretebilme, ve bilgileri analiz etme becerisine sahip, inisiyatif kullanabilme becerisine sahip olma | X | |||||
| # | Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı | PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hukuka İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları Hakkında Bilgi Sahibi Olur. | 5 | 5 | |||||||||
| 2 | Anayasa Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 3 | Sözleşme Hukukuna İlişkin Yaygın Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 4 | Uluslararası Yatırım Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 5 | Türk Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | |||||||||||
| 6 | Fikri Mülkiyet Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelime ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | |||||||||||
| 7 | Uluslararası Ticaret Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 8 | Uluslararası Medeni Usul Hukukuna İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler ve Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 9 | Uluslararası Ticari Tahkim ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 10 | Avrupa Birliği Hukuku ve Bu Alana İlişkin Olarak Kullanılan Kelimeler, Cümle Yapıları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 11 | Hukuki yazım kuralları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 12 | Hukuki yazım kuralları hakkında bilgi sahibi olunur. | 5 | 5 | |||||||||
| 13 | Örnek vaka incelemesi öğrenilir. | 5 | 5 | |||||||||
| 14 | Örnek vaka incelemesi öğrenilir. | 5 | 5 |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ara Sınav | 70 |
| 1. Kısa Sınav | 10 |
| 2. Kısa Sınav | 10 |
| 3. Kısa Sınav | 10 |
| Toplam | 100 |
| 1. Final | 60 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 40 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 14 | 5 | 70 |
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 1 | 16 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 1 | 16 |
| Ara Sınav | 1 | 5 | 5 |
| Kısa Sınav | 2 | 5 | 10 |
| Final | 1 | 5 | 5 |
| Toplam İş Yükü | 122 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 4,88 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 3 | ||