| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| İran Edebiyatında Gazel: Hafız-I Şirazi ve Sadiyi Şirazi | ITS 624 | 0 | 3 + 0 | 3 | 6 |
| Ön Koşul Dersleri | |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Doktora |
| Dersin Türü | Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | Doç.Dr. AHMET YEŞİL |
| Dersi Verenler | Doç.Dr. AHMET YEŞİL, |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Belirtilen kaynaklarda var olan metinlerin okutulması, çevirisi ve eser ve yazarların tanıtılması, klasik metinlerin dil ve üslup özelliklerinin öğretilmesi |
| Dersin İçeriği | Klasik Fars edebiyatının önemli şairlerinden olan Hafız-ı Şirazi’nin divanından seçkilerinin okutulması; klasik Farsçanın dil özellikleri üzerinde durulması |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Fars dili ve edebiyatı tarihinin genel çerçevesini öğrenir | Anlatım, Tartışma, Bireysel Çalışma, | Sınav , Ödev, |
| 2 | İran edebiyatının önemli şahsiyetlerini tanır | Soru-Cevap, Alıştırma ve Uygulama, Beyin Fırtınası, Bireysel Çalışma, | Sınav , Ödev, |
| 3 | İran edebiyatında yer alan Gazel tarzı eserleri tanır | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Bireysel Çalışma, | Sınav , Ödev, |
| 4 | Mevlana ve Cami’nin edebi şahsiyetini ve eserlerini tanır | Soru-Cevap, Tartışma, Beyin Fırtınası, | Sınav , Ödev, |
| 5 | Hafız ı Şirazi ve Sadiyi Şirazi’nin eserlerini tasavvufi açıdan yorumlayabilir | Soru-Cevap, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Sınav , Ödev, |
| 6 | İran Edebiyatı’ndaki tercüme ve şerh geleneğini yorumlar. | Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, Beyin Fırtınası, | Sınav , Ödev, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Fars Edebiyatı’nın Menşei, Tanımı ve Mahiyeti | |
| 2 | Hafız-ı Şirazi’nin hayatı ve eserinin tanıtımı | |
| 3 | Hafız Divanı 1. ve 3. Gazellerin okuması ve tahlili | |
| 4 | Hafız Divanı 4. ve 5. Gazellerin okuması ve tahlili | |
| 5 | Hafız Divanı 7. ve 10. Gazellerin okuması ve tahlili | |
| 6 | Hafız Divanı 14. ve 17. Gazellerin okuması ve tahlili | |
| 7 | Hafız Divanı 21. ve 27. Gazellerin okuması ve tahlili | |
| 8 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 9 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 10 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 11 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 12 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 13 | Sadiyi Şirazi Gazelleri | |
| 14 | Sadiyi Şirazi Gazelleri |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Ders Kaynakları | 1. Hazırlayan Muhammed Berziger Haligi Hafız ı Şirazi Divan, Tahran 2006 (Farsça) 2. Safa, Zebihullah (Çeviri: Hasan Alhas )İran Edebiyat Tarihi, Nüsha, Ankara 2000 3. Hazırlayan Gulam Huseyni Yusufi, Gazaliyat i Sadi, Tahran 2006 4. Hasan Ali Yücel, Hafız Divanı, İstanbul 2011 5. Sadi i Şirazi, Bostan, Antik yayınları, 2011 |
| Sıra | Program Çıktıları | Katkı Düzeyi | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | İlgili alanda bilimsel bilgi oluşturacak veri toplama, literatür inceleme ve analiz yapma becerisini kazanmak; | X | |||||
| 2 | Bilimsel araştırma sürecine ilişkin yöntem bilgi ve becerisinde ustalaşmış olmak; | X | |||||
| 3 | Bilimsel çalışmalarında kuramsal, yöntemsel ve uygulama bağlamında en az bir alanda katkı sağlama becerisini kazanmak; | X | |||||
| 4 | Eleştirel bir değerlendirme ve sentez yapma yeterliliği kazanmak; | X | |||||
| 5 | Yeniliklere ve yeni fikirlere açık olma ve yeni fikirler üretebilme becerisi kazanmak; | X | |||||
| 6 | Disiplinler arası çalışabilme becerisine sahip olmak ve farklı alanlardaki kuram, yöntem ve uygulamaları ilgili alana adapte edebilme becerisi kazanmak; | X | |||||
| 7 | İlgili alandaki teknolojik gelişmeleri, bilimsel ilerlemeleri ve bilgi teknolojilerini yakından takip etmek; | X | |||||
| 8 | Akademik yazım alışkanlığına katkı sağlayacak alanı ile ilgili en az bir yayın yapmak; | X | |||||
| 9 | Uzmanlık alanları ile ilgili olarak ulusal ve uluslar arası çevrelerle iletişim kurabilme becerisi kazanmak; | X | |||||
| 10 | Akademik hayatın gerektirdiği düzeyde davranış ve etik duyarlılığa sahip olmak | X | |||||
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ara Sınav | 60 |
| 1. Ödev | 13 |
| 2. Ödev | 13 |
| 3. Ödev | 14 |
| Toplam | 100 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 50 |
| 1. Final | 50 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 3 | 48 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 3 | 48 |
| Ara Sınav | 1 | 5 | 5 |
| Ödev | 3 | 15 | 45 |
| Final | 1 | 5 | 5 |
| Toplam İş Yükü | 151 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 6,04 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 6 | ||