Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Yabancı Dil Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirme ELT 407 7 4 + 0 4 5
Ön Koşul Dersleri

Bu dersi almak için ön koşul bulunmamaktadır.

Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili İngilizce
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Doç.Dr. CİHAT ATAR
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları

Arş. Gör. Merve Savaşçı

Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı

Dersin başarılı bir biçimde tamamlanmasının ardından öğrenciler dil becerilerinin ölçülmesi, test türleri, İngilizce dil becerilerinin ölçülmesine ilişkin temel öğeler, çeşitli madde türlerinin hazırlanma süreçleri, farklı soru hazırlama uygulamaları, farklı dil becerilerinin ölçülmesini hedefleyen test hazırlama teknikleri, istatistiksel analizlerin değerlendirilmesi gibi konularda orta düzeyde bilgiye sahip olacaklardır.

Dersin İçeriği

Bu ders, sınıf bazlı ölçme değerlendirme üzerine temel kavram, ilke ve kurguları sunar. Farklı testler ve sınama biçimleri (örn.: yeterlilik, başarı, bulgulayıcı ve/veya yerleştirme amaçlı sınama, doğrudan ve dolaylı sınama, ayrık nitelikli ve bütüncül sınama, ölçün ve ölçüt temelli sınama, öznel ve nesnel sınama, iletişimsel sınama), geniş boyutlu dil ölçme amaçları için değişik soru türleri, bu tür testlerin geliştirilme ve değerlendirilmeleri ve mevcut diğer ölçme yöntemleri (örn.: gelişim dosyası, özdeğerlendirme, öğrenen günceleri) bu dersin konuları arasındadır. Öğretmen adaylarından farklı yaş grupları, dil düzeyleri ve öğrenme biçemleri için dil testleri hazırlamaları beklenmektedir. Öğretmen adayalarına okuma, yazma, dinleme ve konuşma, kelime ve dilbilgisini test etmek için ayrık ve bütüncül biçimde sınav hazırlama teknikleri tanıtılır. Bu ders aynı zamanda betimlemeli çıkarımsal istatistik hesaplamaları ve sınav tasarımının altında yatan ilkeleri (örn.: içerik, ölçütsel, kurgusal, görünüş geçerliliği, tutarlılık, standart ölçme hatası, ve gerçek puan; kullanışlılık) kapsar. Bununla birlikte, test kurgulama aşamaları, madde analizi ve test puanlarının yorumlanması, ölçünleştirilmiş testlerin değerlendirilmesi (örn.: TOEFL, IELTS ve Avrupa Dil Dosyası için akredite edilmiş dil sınavları) öğretmen tarafından hazırlanan dil sınavları ve yararlı geri etkinin sağlanması da dersin içerikleri arasındadır.

# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Öğretme ve ölçme arasındaki ilişkiyi kavrayabilir. Anlatım, Soru-Cevap, Gösteri, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
2 Dil becerilerinin kazanımının ölçülmesine ilişkin yaklaşımların öne çıkan özelliklerini tanımlayabilir. Anlatım, Tartışma, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
3 Farklı uygulamalar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları saptayabilir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
4 Dil becerilerinin kazanımının derecesinin belirlenmesi sürecindeki temel ögelerden haberdar olur. Anlatım, Tartışma, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
5 Değerlendirmenin temel ilkelerini sınıf içi testlerin değerlendirilmesi sürecinde kullanabilir. Anlatım, Tartışma, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
6 Farklı test türlerini bilir. Anlatım, Tartışma, Beyin Fırtınası, Sınav , Ödev,
7 Test yapılandırma adımlarını bilir. Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Sınav , Ödev,
8 Temel değerlendirme ilkelerini takip eden adımları izleyerek bir test oluşturabilir. Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Sınav , Ödev,
9 Puanlama ve geri bildirim vermenin temel ilkelerini kavrar. Anlatım, Soru-Cevap, Alıştırma ve Uygulama, Sınav , Ödev,
10 Standartlaştırılmış testin ne olduğunu bilir. Anlatım, Soru-Cevap, Sınav , Ödev,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 Ölçme, Değerlendirme ve Öğretme: Test nedir? Değerlendirme ve Öğretme.
2 Ölçme, Değerlendirme ve Öğretme: Kazanımların Ölçmesine Yönelik Yaklaşımlar
3 Dil Değerlendirmesine ilişkin Temel İlkeler
4 Dil Değerlendirmesine ilişkin Temel İlkeler: İlkelerin Test Geliştirme Sürecinde Uygulanması
5 Sınıf içi Dil Değerlendirme Testlerinin Kurgulanması: Test Türleri
6 Sınıf içi Dil Değerlendirme Testlerinin Kurgulanması: Test Geliştirmede Temel İşlevsel Adımlar
7 Sınıf içi Dil Değerlendirme Testlerinin Kurgulanması: Puanlama, Değerlendirme ve Geri Bildirim Sunma
8 Standartlaştırılmış Test
9 Standartlaştırılmış Test: Standartlaştırılmış İngilizce Yeterlik Testi
10 Norm Temelli Değerlendirme: ELD
11 Norm Temelli Değerlendirme: CASAS ve SCANS; Öğretmen Nitelikleri
12 Norm Temelli Değerlendirme: Norm Temelli Değerlendirme ve Standartlaştırılmış Test Uygulamanın Getirileri ve Eksileri, Etik Durumlar
13 Sunumlar
14 Genel Değerlendirme
Kaynaklar
Ders Notu
Ders Kaynakları

Brown, H. D. (2004) Language Assessment: Principles and Classroom Practices. USA:
Pearson Education, Inc.

Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 İngilizce öğretim süreçlerini planlar.
2 İngilizce öğretimine uygun ortamlar organize eder.
3 İngilizce öğretiminde kullanılabilecek materyal ve kaynakları eleştirel bir gözle değerlendirir.
4 İngilizce öğretimine uygun yöntem ve teknikleri kullanır.
5 İngilizce öğretiminde kullanılabilecek yazılım ve teknolojik kaynakların uygunluğuna karar verir.
6 Öğrencilerin bireysel özelliklerini göz önünde bulundurarak uygun öğrenme stratejilerini seçer.
7 Öğrencilerin konuşma, dinleme, okuma ve yazma becerilerini geliştirir.
8 Ölçme araç ve gereçlerini etkili bir biçimde kullanır
9 Toplumun ekonomik, sosyal, eğitimsel ihtiyaçlarına yönelik çözümler üretir.
10 Öğretmenlik mesleki yeterliliklerine ne derece sahip olduğunu irdeler.
11 Alanında yapılan akademik çalışmaları kişisel ve mesleki gelişimi için takip eder.
12 Yabancı dil olarak İngilizce öğrenme sürecinde kültürlerarası iletişimin önemine ilişkin düşüncelerini aktarır.
13 Yaşam boyu öğrenme için gerekli olan bilgiye ulaşma yollarını anlatır.
14 Yabancı dil testleri geliştirir.
15 İngilizcenin günlük yaşamda kullanılmasını geliştirecek özgün etkinlikler tasarlar
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ara Sınav 40
1. Kısa Sınav 15
1. Performans Görevi (Uygulama) 30
1. Ödev 15
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 60
1. Final 40
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 6 96
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 8 128
Final 1 2 2
Toplam İş Yükü 226
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 9,04
Dersin AKTS Kredisi 5